For such a cool place I have seldom heard this glacier being mentioned. From a ski/snowboard touring perspective it forms the run-out of a few serious descents. From a mountaineering perspective it gives access the Gouter Hut and the summit of Mont Blanc, amongst other difficult climbs. But besides these uses, I never hear it being discussed. Perhaps because it is on the sunny Italian side of the Mont Blanc massif. Or perhaps because it isn't really even touched by the many popular tours on the northern (French) side of the range. To access the glacier in winter takes a little bit of effort: you need to tour up the reasonably long Val Veni for the entrance of the Mont Blanc tunnel, alternatively you can take the lifts up Courmayeur and descend excellent north facing tree lines into Val Veni, followed by a shorter hike up the valley.
I have only visited in June, when Val Veni is devoid of snow. You can drive a fair way up the valley ona good road and easily walk the rest of the way. I believe that in mid summer tourist season the road is open all the way to Lac de Combal, which means you can drive directly to where the fun starts. It must get crowded at that time of year. I approached the glacier from the east, whilst hiking part of the Tour de Mont Blanc from les Contamines around to Courmayeur. It was a nice 3 days hike and at the end I decided to squeeze in an exploratory hike up the glacier before heading down into Courmayeur to catch the bus home. I spent so much time on this diversion that I had to jog the 10km down Val Veni to get the bus I needed to catch. It was hard work with a big pack on a hot day and the gentle down hill jogging gave me shin splints.
Glacier Miage is a strange and unique feature in the massif, probably my favourite place, however not from a riding perspective. I like it purely as part of the mountain environment. The glacier has so many interesting attributes on offer.